Русско-татарский словарь - ускользнуть

1.шуып төшеп китү (кулдан ычкыну); налим ускользнул из рук шамбы кулдан шуып ычкынды 2.күч.сөйл.(сиздермичә) (чыгып) ычкыну (шылу, таю); незаметно у. из дома өйдән чыгып шылу 3.күч.күренми (сизелми, беленми, читтә, төшеп) калу; это не ускользнуло от моего внимания бу минем игътибардан читтә калмады 4.күч.сөйл.тайпылу, тайчану, качу; он ускользнул от прямого ответа ул туры җаваптан тайпылды (качты)